Hey, I'm living in Budapest but unfortunately I have no idea about escorts, hotels and regulations.
My 2 cents: if you're more adventurous than escorts, take a look at my
post about the city's opportunities - it would be you visiting them and not the other way round.
Whatever you decide to go for, good luck and have fun :)